{"id":30,"date":"2023-06-26T11:29:32","date_gmt":"2023-06-26T09:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/astra.nfhotel.usermd.net\/?page_id=30"},"modified":"2025-02-10T15:25:06","modified_gmt":"2025-02-10T14:25:06","slug":"o-nas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<section id=\"section-2-30\" class=\"oxy-video-background ct-section\" ><div class='oxy-video-container'><video autoplay loop playsinline muted><source src='https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/full_TOP_beztroska_output.mp4'><\/video><div class='oxy-video-overlay'><\/div><\/div><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><img decoding=\"async\"  id=\"image-93-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/astra.nfhotel.usermd.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MG_7077-1280x720-1.jpg\" class=\"ct-image cover-image top__image\"\/><div id=\"div_block-95-30\" class=\"ct-div-block top__overlay\" ><\/div><div id=\"div_block-3-30\" class=\"ct-div-block top-wrapper mw-600\" ><div id=\"div_block-219-30\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-599-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_horizontal_color.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_horizontal_color.png 2385w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_horizontal_color-300x136.png 300w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_horizontal_color-1024x463.png 1024w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_horizontal_color-768x347.png 768w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_horizontal_color-1536x694.png 1536w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_horizontal_color-2048x926.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2385px) 100vw, 2385px\" \/><\/div><div id=\"text_block-224-30\" class=\"ct-text-block\" >Beztroska Zatoka is not just a place to stay\u2014it's a gateway to countless attractions waiting to be discovered for their extraordinary charm and richness.<br><\/div><div id=\"div_block-226-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-123-182\" class=\"ct-div-block reservation__bar reservation-bar reservation-bar--desktop\" ><div id=\"div_block-138-182\" class=\"ct-div-block panel__date\" ><div id=\"div_block-139-182\" class=\"ct-div-block reservation__panel nf-open-calendar\" ><div id=\"div_block-140-182\" class=\"ct-div-block panel__inner nf-date-from-picker\" ><div id=\"text_block-141-182\" class=\"ct-text-block panel__inner_day nf-date-day\" >14<\/div><div id=\"div_block-142-182\" class=\"ct-div-block panel__side\" ><div id=\"text_block-143-182\" class=\"ct-text-block panel__side_month nf-date-month\" >sty<\/div><\/div><\/div><div id=\"text_block-144-182\" class=\"ct-text-block\" >-<\/div><div id=\"div_block-145-182\" class=\"ct-div-block panel__inner nf-date-to-picker\" ><div id=\"text_block-146-182\" class=\"ct-text-block panel__inner_day nf-date-day\" >13<\/div><div id=\"div_block-147-182\" class=\"ct-div-block panel__side\" ><div id=\"text_block-148-182\" class=\"ct-text-block panel__side_month nf-date-month\" >sty<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-149-182\" class=\"ct-div-block reservation__heading\" ><div id=\"div_block-150-182\" class=\"ct-div-block reservation__dash\" ><\/div><div id=\"text_block-151-182\" class=\"ct-text-block\" >Date of stay<\/div><div id=\"div_block-152-182\" class=\"ct-div-block reservation__dash\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-153-182\" class=\"ct-div-block panel__people panel__date\" ><div id=\"div_block-154-182\" class=\"ct-div-block reservation__heading\" ><div id=\"div_block-155-182\" class=\"ct-div-block reservation__dash\" ><\/div><div id=\"text_block-156-182\" class=\"ct-text-block\" >Number of persons<\/div><div id=\"div_block-157-182\" class=\"ct-div-block reservation__dash\" ><\/div><\/div><div id=\"div_block-158-182\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-159-182\" class=\"ct-text-block panel__inner_day panel__inner_people nf-guest-number\" >2<\/div><div id=\"div_block-160-182\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"fancy_icon-161-182\" class=\"ct-fancy-icon reservation__arrow arrow-top\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-161-182\"><use xlink:href=\"#arrowsicon-chevron-up\"><\/use><\/svg><\/div><div id=\"fancy_icon-162-182\" class=\"ct-fancy-icon reservation__arrow arrow-bottom\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-162-182\"><use xlink:href=\"#arrowsicon-chevron-down\"><\/use><\/svg><\/div><\/div><\/div><div id=\"code_block-163-182\" class=\"ct-code-block\" ><input type=\"hidden\" class=\"input_guest_count\" value='2'\/><\/div><\/div><div id=\"link-164-182\" class=\"ct-div-block reservation__btn btn nf-button\"  data-adult_count=\"2\" data-offset_top=\"50px\" data-offset_bottom=\"50px\" data-offset_left=\"10%\" data-offset_right=\"10%\" data-settings-id=\"2912\" data-force_search=\"true\"><div id=\"text_block-165-182\" class=\"ct-text-block\" >Search<br><\/div><\/div><\/div><div id=\"code_block-75-182\" class=\"ct-code-block\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-6-30\" class=\"ct-section column\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-7-30\" class=\"ct-div-block middle-wrapper\" ><div id=\"text_block-97-30\" class=\"ct-text-block subtitle\" >\u2500 Welcome to \u2500<br><\/div><div id=\"text_block-8-30\" class=\"ct-text-block title center\" >Beztroska zatoka<\/div><div id=\"_rich_text-481-30\" class=\"oxy-rich-text text m-t-2 center\" ><p>Hello! My name is Justyna. Water sports have been a part of my life since childhood. Po\u0142ajewek by Lake Gop\u0142o is the place where my most beautiful memories are tied.<\/p><\/div><\/div><img decoding=\"async\"  id=\"image-441-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_black.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_black.png 2372w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_black-300x297.png 300w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_black-1024x1012.png 1024w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_black-768x759.png 768w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_black-1536x1519.png 1536w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_black-2048x2025.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2372px) 100vw, 2372px\" \/><\/div><\/section><section id=\"section-10-30\" class=\"ct-section column\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-11-30\" class=\"ct-div-block twoCol-wrapper\" ><div id=\"div_block-12-30\" class=\"ct-div-block image-block\" ><div id=\"div_block-13-30\" class=\"ct-div-block image-block__image\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-14-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/astra.nfhotel.usermd.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MG_7077-1280x720-1.jpg\" class=\"ct-image cover-image\"\/><\/div><\/div><div id=\"div_block-15-30\" class=\"ct-div-block content-block\" ><div id=\"div_block-16-30\" class=\"ct-div-block content-block__inner\" ><div id=\"text_block-105-30\" class=\"ct-text-block subtitle\" >\u2500 O nas \u2500<\/div><div id=\"text_block-17-30\" class=\"ct-text-block title\" >Wypoczynek w pi\u0119knej willi<\/div><div id=\"text_block-18-30\" class=\"ct-text-block text m-t-2\" >Stylowo urz\u0105dzony i otoczony zieleni\u0105 obiekt znajduje si\u0119 w niewielkiej odleg\u0142o\u015bci od promenady (450 m) i centrum miasta (500 m). Prowadzony rodzinnie, gwarantuje mi\u0142\u0105 i przyjazn\u0105 atmosfer\u0119. Nasza villa oferuje jasne, przestronne pokoje dwu-osobowe lub trzy-osobowe oraz 2-pokojowe apartamenty dla czterech os\u00f3b.<br><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-228-30\" class=\"ct-div-block twoCol-wrapper\" ><div id=\"div_block-240-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-724-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-243-30\" class=\"ct-text-block subtitle\" >\u2015 About Us \u2015<br><\/div><h1 id=\"headline-237-30\" class=\"ct-headline title\">Relaxation by Lake Gop\u0142o<br><\/h1><div id=\"text_block-244-30\" class=\"ct-text-block text m-t-2\" >This wonderful place has delighted our family for generations, and we have decided to share it with you.\nWe warmly invite you to Carefree Bay, where you will have the opportunity to fall in love with water sports, watch beautiful sunsets, relax on the beach, or spend a pleasant time by the fire. We hope you will spend carefree moments with us!<\/div><\/div><a id=\"link-425-30\" class=\"ct-link btn nf-button\" href=\"\/en\/zakwaterowanie\/\"    data-force_search=\"true\"><div id=\"text_block-426-30\" class=\"ct-text-block\" >Book<\/div><\/a><\/div><div id=\"div_block-245-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-247-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-249-30\" class=\"ct-div-block\" ><\/div><div id=\"div_block-250-30\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"image-251-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-08.35.43.jpg\" class=\"ct-image cover-image zoom\"\/><\/div><\/div><div id=\"div_block-266-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-268-30\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"image-269-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-08.34.30.jpg\" class=\"ct-image cover-image zoom\"\/><\/div><div id=\"div_block-267-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-271-30\" class=\"ct-div-block\" ><h2 id=\"headline-273-30\" class=\"ct-headline\">100%<\/h2><div id=\"text_block-274-30\" class=\"ct-text-block\" >guaranteed satisfaction<br><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-158-30\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-159-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-160-30\" class=\"ct-div-block superBox--custom\" ><div id=\"div_block-161-30\" class=\"ct-div-block superBox__primary\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-162-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3243-HDR.jpg\" class=\"ct-image cover-image zoom\" srcset-disabled=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3243-HDR.jpg 1620w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3243-HDR-300x200.jpg 300w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3243-HDR-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3243-HDR-768x512.jpg 768w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3243-HDR-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3243-HDR-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/div><\/div><div id=\"div_block-165-30\" class=\"ct-div-block superBox--custom\" ><div id=\"div_block-166-30\" class=\"ct-div-block superBox__primary\" ><div id=\"code_block-470-30\" class=\"ct-code-block\" ><div style=\"overflow:hidden;height:100%\">\n  <video autoplay loop muted playsinline style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover\">\n    <source src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/8.mp4\" type=\"video\/mp4\">\n  <\/video>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-188-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-189-30\" class=\"ct-div-block superBox--custom\" ><div id=\"div_block-190-30\" class=\"ct-div-block superBox__primary\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-668-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3221.jpg\" class=\"ct-image cover-image zoom\" srcset-disabled=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3221.jpg 1620w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3221-300x200.jpg 300w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3221-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3221-768x512.jpg 768w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3221-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3221-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/div><\/div><div id=\"div_block-194-30\" class=\"ct-div-block superBox--custom\" ><div id=\"div_block-195-30\" class=\"ct-div-block superBox__primary\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-196-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-03-01-at-14.47.41-1.jpg\" class=\"ct-image cover-image zoom\" srcset-disabled=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-03-01-at-14.47.41-1.jpg 1600w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-03-01-at-14.47.41-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-03-01-at-14.47.41-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-03-01-at-14.47.41-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-03-01-at-14.47.41-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-03-01-at-14.47.41-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/div><\/div><div id=\"div_block-199-30\" class=\"ct-div-block superBox--custom\" ><div id=\"div_block-200-30\" class=\"ct-div-block superBox__primary\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-375-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/5-1-1024x576-1.jpg\" class=\"ct-image cover-image zoom\" srcset-disabled=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/5-1-1024x576-1.jpg 1024w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/5-1-1024x576-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/5-1-1024x576-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/5-1-1024x576-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-170-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-215-30\" class=\"ct-div-block superBox--custom\" ><div id=\"div_block-216-30\" class=\"ct-div-block superBox__primary\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-217-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-08.36.52.jpg\" class=\"ct-image cover-image zoom\" srcset-disabled=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-08.36.52.jpg 1200w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-08.36.52-225x300.jpg 225w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-08.36.52-768x1024.jpg 768w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-08.36.52-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-08.36.52-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/div><div id=\"div_block-172-30\" class=\"ct-div-block superBox--custom\" ><div id=\"div_block-173-30\" class=\"ct-div-block superBox__primary\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-174-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-08.58.58.jpg\" class=\"ct-image cover-image zoom\" srcset-disabled=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-08.58.58.jpg 1200w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-08.58.58-225x300.jpg 225w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-08.58.58-768x1024.jpg 768w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-08.58.58-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-18-at-08.58.58-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-204-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-205-30\" class=\"ct-div-block superBox--custom\" ><div id=\"div_block-206-30\" class=\"ct-div-block superBox__primary\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-207-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3236-HDR.jpg\" class=\"ct-image cover-image zoom\" srcset-disabled=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3236-HDR.jpg 1620w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3236-HDR-300x200.jpg 300w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3236-HDR-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3236-HDR-768x512.jpg 768w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3236-HDR-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3236-HDR-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/div><\/div><div id=\"div_block-210-30\" class=\"ct-div-block superBox--custom\" ><div id=\"div_block-211-30\" class=\"ct-div-block superBox__primary\" ><div id=\"code_block-376-30\" class=\"ct-code-block\" > <video autoplay loop muted playsinline style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover\">\n    <source src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5.mp4\" type=\"video\/mp4\">\n  <\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-482-30\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-483-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-484-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-485-30\" class=\"ct-div-block\"  data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"700\" data-aos-easing=\"ease-in-out\"><div id=\"div_block-486-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-487-30\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"image-488-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WhatsApp-Image-2024-12-04-at-12.08.21-5.jpeg\" class=\"ct-image zoom\"\/><\/div><\/div><div id=\"div_block-489-30\" class=\"ct-div-block overlap-section__text\" ><div id=\"div_block-490-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-491-30\" class=\"ct-text-block subtitle\" >\u2500 A moment of relaxation \u2500<br><\/div><div id=\"text_block-492-30\" class=\"ct-text-block title\" >Rental<\/div><\/div><div id=\"text_block-493-30\" class=\"ct-text-block text m-t-2\" >At the marina \"Beztroska Zatoka\", we offer chartering a sailboat and renting: <br><\/div><div id=\"div_block-494-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-495-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-496-30\" class=\"ct-div-block amenities-li\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-627-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white.png 2372w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-300x297.png 300w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-1024x1012.png 1024w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-768x759.png 768w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-1536x1519.png 1536w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-2048x2025.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2372px) 100vw, 2372px\" \/><div id=\"text_block-498-30\" class=\"ct-text-block text\" >Efoil boards with professional instruction<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-499-30\" class=\"ct-div-block amenities-li\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-629-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white.png 2372w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-300x297.png 300w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-1024x1012.png 1024w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-768x759.png 768w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-1536x1519.png 1536w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-2048x2025.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2372px) 100vw, 2372px\" \/><div id=\"text_block-501-30\" class=\"ct-text-block text\" >Pedal boats<\/div><\/div><div id=\"div_block-502-30\" class=\"ct-div-block amenities-li\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-631-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white.png 2372w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-300x297.png 300w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-1024x1012.png 1024w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-768x759.png 768w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-1536x1519.png 1536w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-2048x2025.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2372px) 100vw, 2372px\" \/><div id=\"text_block-504-30\" class=\"ct-text-block text\" >Kayaks<\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-508-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-509-30\" class=\"ct-div-block amenities-li\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-633-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white.png 2372w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-300x297.png 300w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-1024x1012.png 1024w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-768x759.png 768w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-1536x1519.png 1536w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-2048x2025.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2372px) 100vw, 2372px\" \/><div id=\"text_block-511-30\" class=\"ct-text-block text\" >Motorboats without a license<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-512-30\" class=\"ct-div-block amenities-li\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-635-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white.png 2372w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-300x297.png 300w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-1024x1012.png 1024w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-768x759.png 768w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-1536x1519.png 1536w, https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sygnet_white-2048x2025.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2372px) 100vw, 2372px\" \/><div id=\"text_block-514-30\" class=\"ct-text-block text\" >Stand-up paddleboards<\/div><\/div><\/div><\/div><a id=\"link-753-30\" class=\"ct-link btn m-t-2\" href=\"\/en\/wypozyczalnia\/\"    data-force_search=\"true\"><div id=\"text_block-754-30\" class=\"ct-text-block\" >Let's see<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-72-30\" class=\"ct-section section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-280-30\" class=\"ct-div-block twoCol-wrapper\" ><div id=\"div_block-285-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-290-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-291-30\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-292-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/rresort.nfhotel.usermd.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2SH06206-Sredni.webp\" class=\"ct-image cover-image zoom\"\/><\/div><div id=\"div_block-293-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-294-30\" class=\"ct-div-block\" ><h2 id=\"headline-295-30\" class=\"ct-headline\">18<\/h2><div id=\"text_block-296-30\" class=\"ct-text-block\" >klimatyzowanych domk\u00f3w rekreacyjnych<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-286-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-287-30\" class=\"ct-div-block\" ><\/div><div id=\"div_block-288-30\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-289-30\" alt=\"\" src=\"https:\/\/rresort.nfhotel.usermd.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2SH06206-Sredni-1.webp\" class=\"ct-image cover-image zoom\"\/><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-281-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-282-30\" class=\"ct-text-block subtitle\" >\u2015 Rzeczy, kt\u00f3re nas wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 \u2015<br><\/div><h1 id=\"headline-283-30\" class=\"ct-headline title\">Accommodations<\/h1><div id=\"text_block-284-30\" class=\"ct-text-block text m-t-2\" >Oferujemy 3 rodzaje zakwaterowania<\/div><a id=\"div_block-422-30\" class=\"ct-link btn nf-button\" href=\"\/en\/domki\/\"    data-force_search=\"true\"><div id=\"text_block-423-30\" class=\"ct-text-block\" >Book<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-523-30\" class=\"ct-section section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-524-30\" class=\"ct-div-block overlap-section overlap-section--mirror m-t-2\" ><div id=\"div_block-525-30\" class=\"ct-div-block overlap-section__text\"  data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"700\"><div id=\"div_block-526-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-527-30\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-696-30\" class=\"ct-text-block subtitle\" >\u2015 Comfortable \u2015<br><\/div><div id=\"text_block-528-30\" class=\"ct-text-block title\" >Accommodations<br><\/div><div id=\"text_block-571-30\" class=\"ct-text-block text m-t-2\" >At the \"Beztroska Zatoka\" facility, we offer 3 types of accommodations. <br><\/div><\/div><a id=\"link-567-30\" class=\"ct-link btn\" href=\"\/en\/zakwaterowanie\/\"    data-force_search=\"true\"><div id=\"text_block-568-30\" class=\"ct-text-block\" >Book<\/div><\/a><\/div><\/div><div id=\"div_block-529-30\" class=\"ct-div-block overlap-section__media\" ><div id=\"_dynamic_list-530-30\" class=\"oxy-dynamic-list\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"700\" data-aos-delay=\"400\"><div id=\"div_block-531-30-1\" class=\"ct-div-block promoted-type promoted-type__wrapper\" data-id=\"div_block-531-30\"><div id=\"div_block-532-30-1\" class=\"ct-div-block promoted-type__media\" data-id=\"div_block-532-30\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"image-533-30-1\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3243-HDR.jpg\" class=\"ct-image\" data-id=\"image-533-30\"><\/div><div id=\"div_block-534-30-1\" class=\"ct-div-block promoted-type__content\" data-id=\"div_block-534-30\"><div id=\"div_block-535-30-1\" class=\"ct-div-block promoted-type__inner\" data-id=\"div_block-535-30\"><div id=\"text_block-536-30-1\" class=\"ct-text-block promoted-type__title\" data-id=\"text_block-536-30\"><span id=\"span-537-30\" class=\"ct-span\" >Domki (do 6 os\u00f3b)<\/span><br><\/div><div id=\"text_block-538-30-1\" class=\"ct-text-block promoted-type__hidden\" data-id=\"text_block-538-30\"><span id=\"span-539-30\" class=\"ct-span\" ><ul>\n<li>Bedroom with a double bed<\/li>\n<li>Bedroom with two single beds<\/li>\n<li>Living room with a sofa bed<\/li>\n<li>Kitchenette<\/li>\n<li>Bathroom<\/li>\n<li>Air conditioning\/Heating<\/li>\n<\/ul>\n<\/span><br><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-531-30-2\" class=\"ct-div-block promoted-type promoted-type__wrapper\" data-id=\"div_block-531-30\"><div id=\"div_block-532-30-2\" class=\"ct-div-block promoted-type__media\" data-id=\"div_block-532-30\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"image-533-30-2\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3236-HDR.jpg\" class=\"ct-image\" data-id=\"image-533-30\"><\/div><div id=\"div_block-534-30-2\" class=\"ct-div-block promoted-type__content\" data-id=\"div_block-534-30\"><div id=\"div_block-535-30-2\" class=\"ct-div-block promoted-type__inner\" data-id=\"div_block-535-30\"><div id=\"text_block-536-30-2\" class=\"ct-text-block promoted-type__title\" data-id=\"text_block-536-30\"><span id=\"span-537-30\" class=\"ct-span\" >Apartments (for up to 4 people)<\/span><br><\/div><div id=\"text_block-538-30-2\" class=\"ct-text-block promoted-type__hidden\" data-id=\"text_block-538-30\"><span id=\"span-539-30\" class=\"ct-span\" ><ul>\n<li>Two single beds that can be combined<\/li>\n<li>Sofa bed<\/li>\n<li>Kitchenette<\/li>\n<li>Bathroom<\/li>\n<li>Heating<\/li>\n<\/ul>\n<\/span><br><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-531-30-3\" class=\"ct-div-block promoted-type promoted-type__wrapper\" data-id=\"div_block-531-30\"><div id=\"div_block-532-30-3\" class=\"ct-div-block promoted-type__media\" data-id=\"div_block-532-30\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"image-533-30-3\" alt=\"\" src=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_3261.jpg\" class=\"ct-image\" data-id=\"image-533-30\"><\/div><div id=\"div_block-534-30-3\" class=\"ct-div-block promoted-type__content\" data-id=\"div_block-534-30\"><div id=\"div_block-535-30-3\" class=\"ct-div-block promoted-type__inner\" data-id=\"div_block-535-30\"><div id=\"text_block-536-30-3\" class=\"ct-text-block promoted-type__title\" data-id=\"text_block-536-30\"><span id=\"span-537-30\" class=\"ct-span\" >Bell Tents (for 2 people)<\/span><br><\/div><div id=\"text_block-538-30-3\" class=\"ct-text-block promoted-type__hidden\" data-id=\"text_block-538-30\"><span id=\"span-539-30\" class=\"ct-span\" ><ul>\n<li>Double bed<\/li>\n<li>Small fridge, power outlets, and bedside lamps in the tent<\/li>\n<li>Kitchenette<\/li>\n<li>Access to shared toilets and showers<\/li>\n<\/ul>\n<\/span><br><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-86-30\" class=\"ct-section column\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-87-30\" class=\"ct-div-block middle-wrapper\" ><div id=\"text_block-118-30\" class=\"ct-text-block subtitle\" >\u2500 Booking \u2500<br><\/div><div id=\"text_block-88-30\" class=\"ct-text-block title\" >Inquire about available dates<br><\/div><div id=\"text_block-89-30\" class=\"ct-text-block text m-t-2 center\" >Beztroska Zatoka  is not just a place to stay - it's a gateway to countless attractions waiting to be discovered for their extraordinary charm and richness. Book your stay today and discover the beauty of Lake Gop\u0142o.<br><\/div><div id=\"div_block-377-30\" class=\"ct-div-block btn nf-button\"  data-adult_count=\"2\" data-offset_top=\"25px\" data-offset_bottom=\"25px\" data-offset_left=\"10%\" data-offset_right=\"10%\" data-settings-id=\"2912\" data-force_search=\"true\"><div id=\"text_block-378-30\" class=\"ct-text-block\" >Check availability<br><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Beztroska Zatoka - Wyj\u0105tkowy o\u015brodek wypoczynkowy w Po\u0142ajewku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beztroska Zatoka - Wyj\u0105tkowy o\u015brodek wypoczynkowy w Po\u0142ajewku\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beztroska Zatoka\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T14:25:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/\",\"url\":\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/\",\"name\":\"Beztroska Zatoka - Wyj\u0105tkowy o\u015brodek wypoczynkowy w Po\u0142ajewku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-26T09:29:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T14:25:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/\",\"name\":\"Beztroska Zatoka\",\"description\":\"Wyj\u0105tkowy o\u015brodek wypoczynkowy w Po\u0142ajewku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beztroska Zatoka - Wyj\u0105tkowy o\u015brodek wypoczynkowy w Po\u0142ajewku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/en\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Beztroska Zatoka - Wyj\u0105tkowy o\u015brodek wypoczynkowy w Po\u0142ajewku","og_url":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/en\/","og_site_name":"Beztroska Zatoka","article_modified_time":"2025-02-10T14:25:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/","url":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/","name":"Beztroska Zatoka - Wyj\u0105tkowy o\u015brodek wypoczynkowy w Po\u0142ajewku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/#website"},"datePublished":"2023-06-26T09:29:32+00:00","dateModified":"2025-02-10T14:25:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beztroskazatoka.pl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/#website","url":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/","name":"Beztroska Zatoka","description":"Wyj\u0105tkowy o\u015brodek wypoczynkowy w Po\u0142ajewku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":872,"href":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beztroskazatoka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}